Unable to create a managed private endpoint in synapse (because it already exists)

If i try to create a managed endpoint in synapse i get the following error message:
Failed to save AzureSynapseAnalytics695. Error: {"CorrelationId":null,"StatusCode":409,"Message":"Resource already exists: Message=Private endpoint already exists in the vnet /subscriptions/f3fbb49a-c522-483f-ab8e-903e967e4144/resourceGroups/vnet-f3fbb49a-westeurope-90-rg/providers/Microsoft.Network/virtualNetworks/vnet-f3fbb49a-westeurope-90 with PEReferenceName synapse-ws-sqlOnDemand--fgch-synapse-euw-test and status Approved. Client id: b1c1352d-2b41-4c6b-b768-c00034ba9984, Cluster: b1c1352d-2b41-4c6b-b768-c00034ba9984. RequestedPEReferenceName: AzureSynapseAnalytics695","ExceptionDetail":null,"ErrorType":"PrivateEndpointAlreadyExists","ErrorNumber":2141,"ErrorOn":"2025-05-23T09:58:58.0383923+00:00","Exception":null,"ErrorCode":"PrivateEndpointAlreadyExists","ErrorMsg":"Resource already exists: Message=Private endpoint already exists in the vnet /subscriptions/f3fbb49a-c522-483f-ab8e-903e967e4144/resourceGroups/vnet-f3fbb49a-westeurope-90-rg/providers/Microsoft.Network/virtualNetworks/vnet-f3fbb49a-westeurope-90 with PEReferenceName synapse-ws-sqlOnDemand--fgch-synapse-euw-test and status Approved. Client id: b1c1352d-2b41-4c6b-b768-c00034ba9984, Cluster: b1c1352d-2b41-4c6b-b768-c00034ba9984. RequestedPEReferenceName: AzureSynapseAnalytics695","ErrorSource":"User"}
The subscription and ressource group is not part of my environment and i assume Azure will create those managed endpoints in a separate subscription of their own.
Currently i do not have any managed endpoints in this workspace (deleted all of them)
Is there a way to get rid of this endpoint, or relink the existing one back to the workspace?
I guess i managed this while applying a deployment template from a public workspace, having non private endpoints enabled. After the deployment, all endpoints where gone.
Any advice?