Hi @Andrew Halford (TEC),
Based on your query, I understand that you would like to use Entra authentication on non-domain windows servers.
As per the description, we understood that you have no communication with the servers for the domain but would like to use with user Entra account. When there is no connectivity for the devices with Entra, you will not be able to use Entra authentication for SSO or any authentication types on the device. If you would like to use Entra authentication, you can at least make the server Entra joined. This will allow you to have Entra authentication and SSO on the server. This is absolutely on the cloud itself and not for your on-premises domain and when you remove the user account from the device or clear the user account there will be no access on the server. This is the best way of having Entra authentication on servers without adding them to your on-premises domain. Please go through the following document to find out the supported versions of devices and configuration of Entra join: Microsoft Entra joined devices. I believe this is the nearest solution for your ask, if you would like to use Entra authentication without any joining or connectivity with Entra, then we would like to confirm you that there is no other possibility to achieve your end goal.
I hope this information is helpful. Please feel free to reach out if you have any further questions.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly "upvote it". If you have extra questions about this answer, please click "Comment".